habeas corpus
英 [ˌheɪbiəs ˈkɔːpəs]
美 [ˌheɪbiəs ˈkɔːrpəs]
n. 人身保护法(对被拘禁者的羁押期予以限制)
牛津词典
noun
- 人身保护法（对被拘禁者的羁押期予以限制）
a law that states that a person who has been arrested should not be kept in prison longer than a particular period of time unless a judge in court has decided that it is right
柯林斯词典
- 人身保护令（据此令当事人可请求先由法庭裁决其受拘禁是否合法）
Habeas corpusis a law that states that a person cannot be kept in prison unless they have first been brought before a court of law, which decides whether it is legal for them to be kept in prison.
英英释义
noun
- the civil right to obtain a writ of habeas corpus as protection against illegal imprisonment
- a writ ordering a prisoner to be brought before a judge
双语例句
- And at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of Habeas Corpus.
同时，刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。 - The basic principle of the "Habeas Corpus System".
第二章：人身保护令制度的基本原理。 - Writ of habeas corpus from the view of constitutionalism They have also generally established a system of habeas corpus and relevant rules concerning basic civil rights connected with arrest, search, detention, etc.
普遍确立了人身保护令制度以及对逮捕、搜查、扣押等与公民基本权益有关的强制措施的司法审查与控制制度，对其具体规定和作法予以介绍。 - Two days later he was released at the habeas corpus hearing.
两天以后，按人身保护令开庭审讯，他被释放了。 - Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus?
又或者此事表明司法部门已被政治化，准备违背无罪推定的原则，撕毁人身权利文书吗？ - The writ of habeas corpus is called "the Great writ" in the common law countries.
人身保护令在英美法国家被誉为大自由令状。 - In other words, although the gestation and formation of the habeas corpus system is earlier than the maturation of modern constitutionalism and rule of law, the latter practically becomes the foundation for the smooth implementation of the Habeas Corpus Act.
换言之，虽然人身保护令制度的孕育和形成要早于现当代的宪政法治的成熟，但后世的宪政法治思想实际上又是《人身保护令》得以顺利实施的基础。 - The paper is divided into five chapters: Chapter ⅰ. The origin and development of the "habeas corpus system".
本文共分五章：第一章：人身保护令制度的起源与发展。 - Research on the Writ of Habeas Corpus from the Main Perspective of Procedural Justice
程序正义主视角下的人身保护令制度研究 - Specific rules and laws in this respect are introduced here and a survey of the system of habeas corpus and the judicial review and control of criminal detention in these countries will certainly give inspiration to the legislation of criminal procedure in China.
考察世界一些国家或地区的人身保护令制度和对于刑事羁押的司法审查与控制，对我国的刑事诉讼立法不无启示。